A Comparative Analysis of the Study of Christianity in Bayan-ul-Quran and Sirat-ul-Jinan
بیان القرآن اور صراط الجنان میں مطالعہ مسیحیت کا تقابلی مطالعہ
Keywords:
Bayān al-Qurʼān, Ṣirāṭ al-Jinān, Interfaith Dialogue, Trinity, Christianity, Quranic StudiesAbstract
This study presents a comparative analysis of the discourse on Christianity within two prominent contemporary Urdu Quranic exegeses: Bayān al-Qurʼān by Dr. Israr Ahmed and Ṣirāṭ al-Jinān by Mufti Muhammad Qasim Qadri. Focusing primarily on the thematic contents of Sūrah Āl ʿImrān and Sūrah Maryam, the paper examines how both exegetes approach Christian doctrines, interfaith engagement, and Muslim–non-Muslim relations. The findings indicate that while both scholars share the overarching objective of defending Islamic monotheism (tawḥīd), refuting theological concepts such as the Trinity and divine sonship, and affirming the miraculous birth of Jesus (peace be upon him), their hermeneutical methodologies diverge markedly. Dr. Israr Ahmed adopts an analytical, historical, and contemporary framework, emphasizing socio-political developments, scientific reflections, and the historical contexts of revelation (asbāb al-nuzūl). In contrast, Mufti Muhammad Qasim Qadri employs a traditional theological, juridical (fiqhī), and reformative approach, focusing on moral pedagogy, intra-community spiritual reform, and the ethical dimensions of interfaith conduct. The study concludes that, despite their distinct methodological approaches, both exegeses serve as vital scholarly resources for understanding Christian theology from a Quranic perspective and for addressing contemporary ideological challenges to Islamic belief.
References
‘Ālamgīr Kalīsā mēṉ Hamārī Zimmah-dāriyāṉ. Lāhaur: Kalīsā-yi Pākistān, 1976.
Aḥmad, Isrār. Bayān al-Qurʼān. 7 mujalladāt. Lāhaur: Shu‘bah-yi Maṭbū‘āt, Qur’ān Akaiḍmī, 2010.
Al-Qādrī, Muḥammad Qāsim. Ṣirāṭ al-Jinān fī Tafsīr al-Qur’ān. 10 mujalladāt. Karāchī: Maktabat al-Madīnah, 2013.
Kramarae, Cheris, and Dale Spender, eds. Routledge International Encyclopedia of Women. 4 vols. New York: Routledge, 2000.
MacDonald, William [Vilīyam Maikḍonalḍ]. Tafsīr al-Kitāb. Lāhaur: Masīḥī Ishā‘at Khānah, 2000.
Parrinder, Geoffrey. Worship in the World's Religions. London: Faber & Faber, 1961.
Silahrī, Āzād. Mazāhib-i ‘Ālam. Lāhaur: Āzād Inṭarpṟāʼiziz, s.n.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Rabia Ashraf, Ahmad

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
