The basic Discourses of the Orientalists in Hadith criticism
نقدِ حدیث میں مستشرقین کے اساسی مقدمات
Abstract
The formal study of the intellectual heritage of Muslims by Orientalists began during the colonial era and continues today. The Orientalists who have gained fame in this field focus on the Quran, Hadiths, biography of the Prophet (peace be upon him), and Islamic jurisprudence. The opinions of the Orientalists who have presented their studies on the subject of Hadith vary and differ in many places, while there is agreement among them on some aspects. If we look at these agreed upon issues, it becomes clear that these are the issues on which Orientalists have based their arguments, which have given rise to misunderstandings and doubts in the Muslim and non-Muslim worlds. Muslim scholars have provided a comprehensive answer to all the objections and doubts of Orientalists regarding hadith, and their writings contain such scholarly gems that, after coming to light, there is now a slight change in the Orientalist approach to the study of hadith. It is important for those interested in the biography and character of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and his teachings to know the basic supplications that every orientalist has taken into account in the criticism of hadith. To fulfill this need, this article presents such unanimous cases found among Orientalists and critically analyzes them from an academic perspective in the light of Islamic thought.
References
اگناز گولڈ زیہر،العقیدۃ والشریعۃ،عربی مترجم: ڈاکٹر محمد یوسف موسیٰ و دیگر، دار الکتاب العربی، بیروت، (1959ء)، ص 49
Ignác Goldziher, Introduction to Islamic Theology and Law, Arabic Translation, Dr. Muhammad Yusuf, Dar ul Kitab al-Arabi, Berut, (1959), P. 49
ایضا، ص 250
Ibid, P. 250
ڈاکٹر محمد مصطفیٰ الاعظمی، دراسات فی الحدیث النبوی،ریاض یونیورسٹی، الریاض، (س۔ن)، ص 5
Dr. Muhammad Mustafa Al-Azmi, Studies in Hadith Literature, Arabic Translation, Al-Riyadh University, Riyadh, (N.D), P. 5
النساء:80
Al-Nisa:80
الحشر:7
Al-Hashr:7
المائدہ:92
Al-Maidah:92
التغابن: 12
Al-Taghabun:12
احمد ابن حنبل، المسند ،مکتبۃ المعارف، قاہرہ، (1964ء)، ج8، ص 61
Ahmed Bin Hanbal, Al-Musnad, Maktaba Al-Maarif, Qairo, (1964), Vol 8, P. 61
الاحزاب:21۔ النور:63۔النحل:44
Al-Ahzab:21. Al-Noor:63, Al-Nahl:44
دائرہ معارف اسلامیہ، عربی نسخہ،الاتحاد الدولی للمجامع العلمیہ، قاہرہ، ج13، ص 401، 402
Islamic Encyclopedia, Arabic Translation, Al-Ittihad Al-Dawli Lil Mujami Al-Ilmiyah, Qairo, Vol 13, P. 401,402
محمد بن ادریس الشافعی، الرسالۃ، مکتبۃ دار التراث، القاہرہ، (2005ء)
Muhammad Bin Idrees Shafi, Al-Risalah, Maktab Dar ul Turas, Qairo, (2005)
محمد بن ابراہیم الوزیر الیمانی، الروض الباسم فی الذب عن سنۃ ابی القاسم، دار عالم الفوائد، مکۃ المکرمہ، (1998ء)
Muhammad Bin Ibrahim Al-Yamani, Al-Rauz ul Basim Fi Al-Zab An Sunnati Abi-Alqasim, Dar Aalam Al-Fawaid, Makkah, (1998)
العقیدۃ والشریعۃ،ص49۔ نیز دیکھیے۔
ڈاکٹر عجیل جاسم النشمی، المستشرقون ومصادر التشریع الاسلامی،المجلس الوطنی للثقافۃ والفنون والاداب،کویت، (1984ء)،، ص 83
Introduction to Islamic Theology and Law, Arabic Translation, P. 49
Dr. Ajeel Jasim Al-Nashmi, Al-Mustashriqoon Wa Masadir Al-Tashree Al- Islami, The National Council for Culture, Arts and Letters , Kuwait, (1984), P. 83
العقیدۃ والشریعۃ، ص 252
Introduction to Islamic Theology and Law, Arabic Translation, P. 252
ڈاکٹر فواد سیزگین،تاریخ التراث العربی،الھیئۃ المصریۃ العامۃ للتالیف، قاہرہ، (1971ء، 1978ء)، ج1، ص 89
Dr. Fuat Sezgin, Tareekh Ul Turas Al-Arabi, Al-Haiyyat ul Misriyah Lil-Amah Lil-Taleef, Qairo, (1971, 1978), Vol 1, P. 89
Joseph Schacht, The Origins of Muhammadan Jurisprudence, The Clarendon Press, Oxford, (1950), P. 40;
Robson, James, Muslim Tradition, Memoirs and proceedings of the Manchester Literary & Philosophical Society, Manchester, (1951), P. 84.
James Robson, "Tradition, the second foundation of Islam", (The Muslim World, Hartford, The Muslim World, Hartford, Vol 41, (1951), P. 23-25
James Robson, "Muslim Tradition, P. 86
ڈاکٹر محمد مصطفیٰ الااعظمی، دراسات فی الحدیث النبوی وتاریخ تدوینہ،المکتب الاسلامی، بیروت، (1992ء)، ج1، ص 72۔
Dr. Muhammad Mustafa Al-Azami, Studies in Hadith Literature, Al-Maktab ul Islami, Berut, (1992), Vol 1, P. 72
نیز دیکھیے:
Alfred Guillaume, The Tradition of Islam, Khayat Book & Publishing Company, Beirut, (1966), P.19
دراسات فی الحدیث النبوی وتاریخ تدوینہ، ج1، ص 72
Studies in Hadith Literature, Vol 1, P. 72
خطیب بغدادی، تقیید العلم، مقدمۃ المحقق،دار احیاء السنۃ النبویۃ، (1974ء)، ص 16
Khateeb Baghdadi, Taqyeed ul Ilm, Dar ul Ahya Al-Sunnah Al-Nabawiyyah, (1974), P. 16
العقیدہ والشریعہ، ص 252۔المستشرقون ومصادر التشریع الاسلامی، ص 106
Introduction to Islamic Theology and Law, Arabic Translation, P. 252
Al-Mustashriqoon Wa Masadir ul Tashree Al-Islami, P. 106
سنن ابو داؤد، ح: 4604
Sunan Abu Dawood, H: 4604
سنن ابو داؤد، ح: 4580
Sunan Abu Dawood, H: 4580
ارشاد الفحول، ص 23
Irshad ul Fuhool, P. 23
مستشرقین کا یہ خیال ہے کہ سنت پر مسلمانوں کا بطور ماخذِ تشریع اعتماد تاخیر سے شروع ہوا تھا۔اس کا تفصیلی محاکمہ دیکھیے:
Fathiddin Beyanouni, The Noble Hadith In the early days of Islam, International Islamic University Malaysia, (2005), P. 45-70
صحیح مسلم، ح: 2363
Muslim, H: 2363
نبوی افعال کی تشریعی تفصیل کے لیے دیکھیے:
ڈاکٹر محمد سلیمان الاشقر،افعال ارسول ودلالتھا علی الاحکام الشرعیۃ، مؤسسۃ الرسالۃ، بیروت، (2003ء)، ج1، ص 216، 185المستشرقون ومصادر التشریع الاسلامی، ص 121۔
Dr. Muhammad Sulaiman Ashqar, *Af'al-e-Rasool wa Dalalat-uha ala Al-Ahkaam Al-Shar'iyyah, Mu'assasat al-Risalah, Beirut , (2003.), Vol 1, P. 185, 216
Al-Mustashriqoon Wa Masadir Al-Tashree Al-Islami, P. 121
ڈاکٹر عرفان عبد الحمید، المستشرقون والاسلام، المکتب الاسلامی، بیروت، (1994ء)،ص 6 تا 17
Dr. Muhammad Irfan Abdul Hameed, Al-Mushtashriqoon Wa Al-Islam, Al-Maktab ul Islami, Berut, (1994), P. 6 - 17
ڈاکٹر عماد الدین خلیل، المستشرقون والسیرۃ النبویۃ،دار ابن کثیر، بیروت، (2005ء)، ص 112 تا 114۔128، 140۔
Dr. Imad ul Din Khaleel, Al-Mustashriqoon Wa Al-Seerah Al-Nabawiyyah, Dar Ibn e Kathir, Berut, (2005), P. 112-114, 128, 140
نیز دیکھیے:
Southern, R. W (Richard William Southern), Western view of Islam in the Middle Ages, Harvard University Press, (1962), P. 24,25, 30, 31, 38, 74, 81, 94.
دیکھیے: مولانا وحید الدین خان،سشتم رسول کا مسئلہ، مکتبہ الرسالہ، نظام الدین ویسٹ، نئی دہلی، (2001ء)
Maulana Waheed u Din Khan, Shatam e Rasool ka Masla, Maktabah Al-Risalah, Ne Dehli, (2001)
ڈاکٹر حافط محمد زبیر، اسلام اور مستشرقین،مکتبہ رحمت للعالمین، لاہور، (2014ء)، ص116
Dr. Hafiz Muhammad Zubair, Islam aur Mushtashriqeen, Maktabah Rehmat ul Lil-Alameen, Lahore, (2004), P. 116
گستاؤف لیبان، حضارت العرب، عربی ترجمہ،طبع سوم ( 1965ء)، ص 116
Gustave Le Bon, *Hadharat al-Arab*, Arabic translation, 3rd Edition, Beirut, (1965), P. 116
المستشرقون والاسلام، ص 8،9
Al-Mustashrqoon Wal-Islam, P. 8,9
دیکھیے: گولڈ زیہر، العقیدۃ والشریعۃ،دار الکاتب ، قاہرہ، (1946ء)، ص 5،6،18،19
Ignác Goldziher, Introduction to Islamic Theology and Law, Arabic Translation, Dar ul Katib, Qairo, (1946), P. 5,6,18,19
Tor. Andrae, Mohammed, The Man and His Faith, London, 2nd edition., (1956)
منقول از المستشرقون والاسلام، ص23
J.N.D. Anderson (Norman Dalrymple Anderson), The World Religion, London, (1950), P. 7,8, 54, 56, 58, 59
المستشرقون والاسلام، ص 24۔تفصیل کے لیے دیکھیے:
A.S Tritton (Arthur Stanley Tritton), Islam: Belief and Practice, London, (1957), P. 18,19.
ڈاکٹر جواد علی، تاریخ العرب قبل الاسلام،مطبعۃ زعیم، بغداد، (1961ء)، ج1، ص9
Dr. Jawad Ali, Tareekh ul Arab Qabl Al-Islam, Matbaa Zaeem, Baghdad, (1961), Vol 1, P. 9
نیز دیکھیے:
المستشرقون والسیرۃ النبویۃ، ص 117
Al-Mustashriqoon Wa Al-Seerah Al-Nabawiyyah, P. 117
جونبول، الحدیث، اسلامک انسائیکلو پیڈیا، عربی ترجمہ شدہ نسخہ، ج13، ص 390، 391
G. H. A. Juynboll, Al-Hadith, included in Islamic Encyclopedia, Arabic translation, vol. 13 (n.p.: n.d.), P. 390–391.
صحیح بخاری، ح: 6227
Bukhari: 6227
کتاب پیدائش، باب1، فقرہ27
Genesis, 1:27
العقیدہ والشریعۃ، ص112
Ignác Goldziher, Introduction to Islamic Theology and Law, Arabic Translation, P.12
H. R. Gibb (Hamilton Alexander Rosskeen Gibb), Mohammedanism, An Historical Survey, Oxford University Press, London, (1964), P. vi
W. M. Watt (William Montgomery Watt), Muhammad, Prophet and Statesman, Oxford University Press, London, (1961), P..3
صحیح بخاری، ح:3
W.M.Watt (William Montgomery Watt), Muhammad at Mecca, (Oxford University press, Karachi, 1979), p. 44
James Robson, Muslim Tradition, P. 86
Ibid, P. 88
James Robson, Standards applied by Muslim traditionists, Bulletin of the John Ryland Library, Manchester, (1961), P. 459
James Robson, "Tradition: investigation and classification", (The Muslim World. Hartford. (1951), P. 98
James Robson, Non-Resistance in Islam, P. 3
James Robson, Tradition: investigation and classification, P. 99
جونبل، مقالہ:حدیث، دائرہ معارف اسلامیہ، عربی ترجمہ، ج13، ص 390
G. H. A. Juynboll, Al-Hadith, included in Islamic Encyclopedia, Arabic translation, vol. 13, P. 390
James Robson, The Isnād in Muslim Tradition, Glasgow University Oriental Society, Glasgow, (1953), P.18
The Origins of Muhammadan Jurisprudence, P. 163
The Isnād in Muslim Tradition, ,P. 19
Ibid, P. 21
نیز دیکھیے: دراسات فی الحدیث، ج2، ص 393۔ڈاکٹر محمد بہاؤ الدین،المستشرقون والحدیث النبوی،دار النفائس، عمان، (1999ء)، ص 94
Studies in Hadith Literature, Vol 2, P. 393
Dr. Muhammad Baha u Din, Al-Mustashriqoon Wa Al-Hadith Al-Nabawi, Dar ul Nafais, Oman, (1999), P. 94
Fathiddin Beyanouni, Methodology of Learning and Evaluating Hadīth in the First Century of Islam, International Islamic University Malaysia, (2006), P. 53-70.
دراسات الحدیث النبوی، ص 392، 393۔ڈاکٹر اکرم ضیاء العمری، بحوث فی تاریخ السنۃ المشرفۃ،مؤسسۃ الرسالۃ، بیروت (1975ء)، ص 50
Studies in Hadith Literature, P. 392, 393
Dr. Akram Zia ul Umari, Buhoos Fi Tareekh Al-Sunnah Al-Mushrifah, Muassat ul Risalah, Berut, (1975), P. 50
تاریخ التراث العربی، ج1، ص 249
Tareekh Ul Turas Al-Arabi, Vol 1, P. 249
بحوث فی تاریخ السنۃ المشرفۃ، ص 56
Buhoos Fi Tareekh Al-Sunnah Al-Mushrifah, P. 56
ڈاکٹر احمد حمدی الخطیب، محاضرات فی تاریخ العلوم، تیسرا خطبہ، ص 37
Dr. Ahmed Hamdi Al-Khateeb, Muhadhirat Fi Tareekh al-Uloom, 3rd Lecture, P. 37
James Robson, Muslim Tradition: The question of authenticity, P. 98
James Robson, Tradition, the second foundation of Islam, P. 27
James Robson, Muslim Tradition, P. 92
The origins of Muhammadan jurisprudence, P. 4
James Robson, The material of Tradition I, The Muslim World. Hartford, Vol 41, (195), P. 169
James Robson, "Standards applied by Muslim traditionists", p. 479
James Robson, Muslim Tradition: The question of authenticity, P. 98
Methodology of Learning and Evaluating Hadīth in the First Century of Islam, P. 71-79
Dr. Muhammad Zubair Siddiqi, Hadith Literature: Its Origin, Development and Special Features, P. 159
ڈاکٹر محمد لقمان سلفی، اہتمام المحدثین بنقد الحدیث،ناشر و مقام اشاعت غیر مذکور،الریاض، (1987ء)، ص 471
Dr. Muhammad Luqman Al-Salafi, Ahtimam ul Muhaditheen Bi Naqd Al-Hadith, Riyadh, (1987), P. 471
العقیدۃ والشریعۃ، ص 41،42
Introduction to Islamic Theology and Law, Arabic Translation,, P. 41, 42
العقیدہ والشریعۃ، ص 45
Introduction to Islamic Theology and Law, Arabic Translation, P. 45
Ignaz Goldziher , Muslim Studies, ,Muhammedanische Studien, George Allen & Unwin Ltd., London, (1971) vol. 2, pp. 140f
Cetani, Islam Tarihi, Mut.Hueyin Cahid, Istanbul, (1924), Vol.1, P. 85
دیکھیے: ڈاکٹر مصطفیٰ السباعی، السنۃ ومکانتہا فی التشریع السلامی،المکتب الاسلامی، بیروت، (1987ء)، ص 269 تا 279۔
Dr. Mustafa Al-Sabai, Al-Sunnah Wamakanatuha Fi Al-Tashree Al-Islami, Alm-Maktab ul Islami, Berut, (1987), P. 269 - 279
ڈاکٹر نور الدین عتر، منہج النقد فی علوم الحدیث، دار الفکر، دمشق، (1981ء)، ص 467
Dr. Noor Ul Deen Atar, Manhaj Ul Naqad Fi Uloom Al-Hadith, Dar ul Fikr, Damasqas, (1981), P. 467
ابن القیم الجوزی، المنار المنیف فی الصحیح والضعیف، مکتب المطبوعات الاسلامیہ، حلب، (1983ء)
Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah, Al-Manar al-Muneef fi al-Sahih wa al-Da'eef, Maktab al-Matboo'at al-Islamiyyah, Halab, (1983)
عبد الرحمان ابن الجوزی، الموضوعات، المکتبۃ السلفیۃ، مدینہ منورہ، ج1، ص 99،100
Abdul Rehman Al-Jauzi, Al-Maudhuat, Al-Maktabah Al-Salafia, Madinah, Vol 1, P. 99, 100
المستشرقون والاسلام، ص 92۔ المستشرقون والسیرۃ النبویۃ، ص 128، 140
Al0Mustashriqoon Wal-Islam, P. 92
Al-Mustashriqqon Wal Seerah Al-Nabawiyyah, P. 128, 140
گولڈ زیہر، ابو ہریرہ، اسلامک انسائیکلوپیڈیا، عربی نسخہ، ج2، ص 26۔
Ignác Goldziher, Islamic Encyclopedia, Arabic Translation, Vol 2, P. 26
جونبل، حدیث، اسلامک انسائیکلو پیڈیا، عربی نسخہ، ج13، ص 393۔
G. H. A. Juynboll, Al-Hadith, included in Islamic Encyclopedia, Arabic translation, Vol 13, P. 393
اس کی تردید کے لیے دیکھیے: احمد شاکر، حدیث، دائرہ معارف اسلامیہ عربی، ج13، ص 404، 405۔
السنۃ ومکانتہا فی التشریع الاسلامی، ص 320 تا 373۔
عبد المنعم صالح العلی، دفاع ابی ہریرۃ، دار القلم، بیروت، (1981ء)۔
المستشرقون والحدیث النبوی، ص 197 تا 205۔
Ahmed Shakir, Hadith, Islamic Encyclopeda, Arabic Translation, Vol 13, P. 404, 405
Al-Sunnah Wamakanatuha Fi Al-Tashree Al-Islami, P. 320-373
Abdul Munim Saleh Al-Ali, Difa u Abi Hurairah, Dar ul Qalam, Berut, (1981)
Al-Mustashriqoon Wal- Hadith Al-Nabawi, P. 197-205
صحیح بخاری، ح: 1132
Bukhari: 1132
جونبل، حدیث، اسلامک انسائیکلو پیڈیا، عربی ترجمہ، ج13، ص 390
G. H. A. Juynboll, Al-Hadith, included in Islamic Encyclopedia, Arabic translation, Vol 13, P. 390
Muslim Studies, (Muhammedanische Studien), Vol. 2, P. 19
صحیح بخاری، ح:8
Bukhari: 8
دراسات فی الحدیث النبوی، ص 460، 461
Studies in Hadith Literature, P. 460, 461
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Safia, Dr. Aliya Javed, Prof. Dr. Atta Ur Rahman
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
