تفسیروتأویل کی بحث،علامہ زرکشیؒ کااجتہادی منہج
Discussion of Tafsīr wa Ta’wīl, Allāmah Zarkashī's Ijtihādī Methodology
Keywords:
Keywords: Al-Burhān, Zarkashī, Qur’ānic Sciences, Tafsīr,Ta’wīl, MethodologyAbstract
Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān by Imām Zarkashī (d.794 A.H.) is the foremost trend setting book of the Qur’ānic Sciences. In this book, the eminent Shāfi‘ī jurist Imām Zarkashī not only delineates the 47 topics of Qur’anic Sciences along with their core doctrines but also introduces several topics for the first time in systematic manner. Likewise this book pioneers the discussion of Tafsīr and Ta’wīl as an independent subject for the first time. Prior to this, such discussions were dispersed across various prefaces of Qur’anic Commentaries. In this discussion Allāma Zarkashī not only articulated the philosophy of Tafsīr and Ta’wīl in a systematic manner but has also provided detailed discussions on other principles and fundamentals, which emphasizes the depth and significance of this discourse. This definitive discussion on Tafsīr and Ta’wīl has been organized by Allāma Zarkashī on a unique ijtihādī methodology, demonstrative of his scholarly distinctiveness. The contents of this discussion include the literal and terminological meanings of Tafsīr and Ta’wīl, their differences, sources and various aspects of Tafsīr, the essential sciences necessary for an exegete and numerous lexical discussions of the Qur’an. Allāma Zarkashī has also documented the diverse aspects of inference through these core linguistic principles, in Tafsīr al-Qur’an, elucidating them with exegetical examples. This seminal discussion, reflecting Imām Zarkashī’s diligent insight, serves as a primary source for Tafsīr discussions in subsequent literature of Qur'anic Sciences and Tafsīrī Principles.
References
[ ]ابن العماد حنبلی، شذرات الذھب فی اخبار من ذھب، قاھرہ،مکتبہ القدسی،1350ھ،335:6؛زرکلی،خیر الدین،العلام قاموس تراجم لاشہر الرجال والنساء من العرب والمستغربین والمستشرقین،بیروت،دارالعلم للملایین،سن،60:6
-Ibn ‘Imād Ḥanbalī, Shadhrāt al-Dhahab fī Akhbār min Dhahab, (Cairo: Maktabatul Qudsī, 1350 A.H),6:335; Zarkalī, Khair al-Dīn, Al-Aʻlām Qamūs Trajim la Shahr al-Rijāl wa-l-nisā’ min al-Arab wa-l-Mustaġhribīn wa-l-Mustashriqīn , (Beirut: Dār al-‘Ilm li’l Malāyīn, 2002), 6:60
[ ] یوسف بن تغری بردی بن عبداللہ،النجوم الزاھرۃ فی ملوک مصروالقاھرہ،مصر،دارالکتب،سن،134:12؛محمدفاروق حیدر ،ڈاکٹر،علوم القرآن،لاہور،کتاب سرائے،2022ء،ص103
-Ibn Taghrī Birdī bin’Abdullā,Al-Nujūm al-Zahrah fī mulūk Miṣr wa-l-Qāhira,(Miṣr:Dār al-Kutub,n.d.),12:134; Muḥammad Farooq Haider,Dr,Ulūm al-Qur̓ān,(Lāhōr:Kitāb Sarāy,2022), P.103
[ ] محمدفاروق حیدر،پروفیسر،ڈاکٹر،علوم القرآن کی تاسیس وتشکیل کااصولی منہاج اورامام زرکشیؒ ؒ،مجلہ:القلم،25جون2024ء
-Muhammad Farooq Ḣaidar, Professor, Ulūm al-Qur̓ān kī Tasīs wa Tashkīl kā Uṣūlū Minhāj aur Imām Zarkashī, (Al-Qalm,25th June,2024),P.03
[ ] زرکشیؒ ،بدرالدین، علامہ، البرہان فی علوم القران، تحقیق یوسف عبدالرحمن المرعشلی و دیگر، بیروت، دارالمعرفۃ،1990ء،283:2
-Zarkashī, Badaruddīn, Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,Ed.Abd al-Raḥmān al-Ma’rashlī (Beirūt: Dār al-Ma’rifa, 1990),2:283
[ ]ابن منظور افریقی، لسان العرب،بیروت، دار صادر،1414ھ،55:5
-Ibn Manẓūr Afrīqī, Lisān al-‘Arab, (Beirūt: Dār i-Ṣādir, 1414A.H),5:55
[ ] البرہان فی علوم القرآن،284:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:284
[ ]البرہان فی علوم القرآن،104:1
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,1:104
[ ] البرہان فی علوم القرآن،284:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:284
[ ]راغب اصفہانی، امام، مفردات فی غریب القران ،بیروت،دارا حیاءالتراث العربی ،2002ء،ص36
-Rāghib Iṣfahānī, Imām,Mafradāt fī Gharīb al-Qur’ān,(Beirūt: Dār Iḥyā’ al-Torāth al-‘Arabī, 2002), P.36
[ ]البرہان فی علوم القرآن،284:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:284
[ ]البرہان فی علوم القرآن،285:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:285
[ ] البرہان فی علوم القرآن،285:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:285
[ ]تفصیل کے لئےدیکھئے، البرہان فی علوم القرآن،2: 285-286
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:285-286
[ ] البرہان فی علوم القرآن،291:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:291
[ ] البرہان فی علوم القرآن،291:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:291
[ ] الانفال17:8
-Al-Anfāl ,8:17
[ ]البرہان فی علوم القرآن،291:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:291
[ ] البرہان فی علوم القرآن،292:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:292
[ ] البرہان فی علوم القرآن،293:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:293
[ ]حاکم،محمدبن عبدالله،معرفةعلوم الحديث،تحقيق السيدمعظم حسين،المدينة المنورة، المكتبة العلمية ،1977ء،ص20؛حاکم، محمد بن عبدالله،المستدرك على الصحيحن، تحقيق مصطفى عبدالقادر عطا، بيروت ،دار الكتب العلمية ، ١٩٩٠ء،283:2
- Ḥākim, Muḥammad bin ʿAbdullāh, Maʿrifat ʿUlūm al-Ḥadīth,Ed. Al-Sayyid Muʿaẓẓam Ḥusayn,( Al-Madīnah Al-Munawwarah: al-Maktabah al-ʿIlmiyyah, 1977), p. 20; Ḥākim, Muḥammad bin ʿAbdullāh,Al-Mustadrak ʿala al-Ṣaḥīḥayn, Ed.Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭā,(Beirūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1990),2:283
[ ] البرہان فی علوم القرآن،293:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:293
[ ]تفصیل کے لئے دیکھئے: البرہان فی علوم القرآن،294:2
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:294
[ ]الشعراء195:26
-Al-Shuʿarāʾ,26:195
[ ] تفصیل کے لئے دیکھئے:البرہان فی علوم القرآن،302:2
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:302
[ ] الماخوذ،البرہان فی علوم القرآن،302:2
-Al-Mākhūẓ:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:293
[ ] طبری،جامع البیان عن تأويل آی القرآن،مکہ مکرمہ،دار التربیہ والتراث،س ن،74:1؛البرہان فی علوم القرآن،306:2
-Al-Ṭabarī,Ibn Jarīr, Jāmi‘ al-Bayān ‘an Tāwīl Ᾱya al-Qur’ān, (Makkah Mukarramah: Dār al-Tarbīyah al-Turāth, n.d), 1:74
[ ]البرہان فی علوم القرآن،307:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:307
[ ] البرہان فی علوم القرآن،307:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:307
[ ] البرہان فی علوم القرآن،307:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:307
[ ] البرہان فی علوم القرآن،307:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:307
[ ] البرہان فی علوم القرآن،308:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:308
[ ] البرہان فی علوم القرآن،309:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:309
[ ] تفصیل کے لیےدیکھئے:البرہان فی علوم القرآن،314:2
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:314
[ ] النحل64:16
-Al-Nahal,16:64
[ ]احمدبن حنبل،المسند،بیروت،مؤسسة الرسالة،2001ء،12:1
-Aḥmad bin Ḥanbal,Al- Musnad,( Beirūt: Al-Risālah Publishers,2001),1:12
[ ] البرہان فی علوم القرآن،315:2-316
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:315-316
[ ]تفصیل کی لئےدیکھئے:البرہان فی علوم القرآن،317:2
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:317
[ ] التوبۃ123:9
-Al-Tawbah,9:123
[ ]البرہان فی علوم القرآن،311:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:311
[ ]البرہان فی علوم القرآن،311:2 ـ312
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:311-312
[ ]البرہان فی علوم القرآن،312:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:312
[ ]البرہان فی علوم القرآن،313:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:313
[ ] الماخوذ، البرہان فی علوم القرآن،312:2-313
-Al- Mākhūẓ:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:312-313
[ ]البرہان فی علوم القرآن،318:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:318
[ ] البرہان فی علوم القرآن،318:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:318
[ ]الماخوذ:البرہان فی علوم القرآن،318:2
-Al- Mākhūẓ:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:318
[ ]البرہان فی علوم القرآن،318:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:318
[ ]البرہان فی علوم القرآن،319:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:319
[ ]تفصیل کے لئے دیکھئے:البرہان فی علوم القرآن،321:2-330
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:321-330
[ ]البرہان فی علوم القرآن،321:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:321
[ ] البرہان فی علوم القرآن،322:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:322
[ ] البرہان فی علوم القرآن،322:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:322
[ ]الماخوذ، البرہان فی علوم القرآن،223:2-225
-Al- Mākhūẓ:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:323-325
[ ] النساء25:4
-Al-Nisā’, 4:25
[ ] النساء25:4
-Al-Nisā’, 4:25
[ ]البرہان فی علوم القرآن،324:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:324
[ ] الفاتحہ4:1
-Al-Fātiḥah,1;4
[ ]البرہان فی علوم القرآن،325:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:325
[ ] الانفطار17:81-19
-Al-Infitār,81:17-19
[ ] البرہان فی علوم القرآن،333:2
¬¬60-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:333
[ ]البقرہ125:2
-Al-Baqarah, 2:125
[ ] البرہان فی علوم القرآن،333:2 -334
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:333-334
[ ]الماخوذ البرہان فی علوم القرآن،334:2-339
-Al- Mākhūẓ:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:334-339
[ ]البرہان فی علوم القرآن،341:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:341
[ ]البقرہ282:2
-Al-Baqarah, 2:284
[ ]البرہان فی علوم القرآن،341:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:341
[ ]تفصیل کے لئے دیکھئے البرہان فی علوم القرآن،342:2
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:342
[ ]الانفال17:8
-Al-Anfāl ,8:17
[ ] تفصیل کے لئے دیکھئے البرہان فی علوم القرآن،342:2
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:342
[ ]تفصیل کے لئے دیکھئے البرہان فی علوم القرآن،343:2
-For details see:Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:343
[ ] البرہان فی علوم القرآن،347:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:347
[ ] البقرہ187:2
-Al-Baqarah, 2:187
[ ] البقرہ187:2
-Al-Baqarah, 2:187
[ ]البرہان فی علوم القرآن،347:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:347
[ ]بخاری،محمد بن اسماعیل،الجامع الصحیح،کتاب الصوم،باب قول الله تعالى وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط،رقم الحدیث:1917؛ البرہان فی علوم القرآن،347:2
-Bukhārī, Muḥammad bin Ismā’īl,Al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ, Kitāb: al-Ṣawm, Bāb:Qawl Allāh Ta‘ālā: وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط,Hadith no 1917; Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:347
[ ] البرہان فی علوم القرآن،323:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:323
[ ] البرہان فی علوم القرآن،302:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:302
[ ] البرہان فی علوم القرآن،336:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:336
[ ] البرہان فی علوم القرآن،311:2
-Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,2:311
[ ]سیوطی،جلال الدین،الاتقان فی علوم القرآن،بیروت،دار الکتب العلمیہ،1999ء
-Syūṭī,Jalāl al-Dīn,Al-Ittiqān fī ‘Ulūm al-Qur’ān,(Beirūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1999).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dr. Muhammad Farooq Haider, Maham Zahid
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
You are free to:
• Share: copy and redistribute the material in any medium or format.
• Adapt: remix, transform, and build upon the material.
• Attribution: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• NonCommercial: You may not use the material for commercial purposes.
• No additional restrictions: You may not apply legal terms or technological measures, that legally restrict others from doing anything the license permits